Cünunbəy adı, ilk baxışda sadəcə "dəli bəy" və ya "divanə xan" kimi tərcümə olunan bir addır. Lakin bu tərcümənin arxasında daha dərin bir məna gizlənir. "Cünun" sözü, sadəcə "dəlilik" mənasını verməklə yanaşı, daha çox "ehtiras", "şiddətli sevgi", hətta "ilahi ilham" kimi mənaları da ehtiva edir. Bu baxımdan, Cünunbəy adı, adi bir "dəli" obrazından çox, ehtiraslı, həddindən artıq qəzəbli, ya da ilahi ilhamla dolu bir şəxsiyyəti təsvir edə bilər.
Tarixi kontekstdə baxdıqda, Cünunbəy adı, bəlkə də, öz dövrünün ictimai qaydalarına və normalarına qarşı çıxan, cəsarətli və başqalarından fərqlənən bir şəxsiyyəti təmsil edir. O, ümumi qəbul olunmuş davranış normalarına uyğun gəlməyən, özünəməxsus həyat tərzi ilə seçilən bir bəy və ya xan ola bilərdi. "Dəlilik" burada, "fərqlilik" və "isyan" kimi mənaları da qazanır.
Ədəbiyyatda isə Cünunbəy adı, romantik bir qəhrəmanın, ya da şiddətli ehtirasların bədənləşməsi kimi istifadə oluna bilər. Bu adın daşıyıcısı, sevgidən və ya mübarizədən qaynaqlanan həddindən artıq duyğuların əsiri, amma eyni zamanda özünəməxsus cəsarəti və qəhrəmanlığı ilə seçilən bir obraz kimi təsəvvür oluna bilər.
Nəticədə, Cünunbəy adı sadəcə "dəli bəy" mənası ilə məhdudlaşmır. Bu ad, tarixi kontekstdən, ədəbi istifadədən və fərdi şəxsiyyətdən asılı olaraq, fərqli və çoxşaxəli mənalar kəsb edir. O, cəsarətli bir isyankar, ehtiraslı bir sevgilinin və ya ilahi ilhamla dolu bir şəxsiyyətin simvolu ola bilər.