Dilmanə adı, ilk baxışda sadə görünə bilər, ancaq daha dərinə nüfuz etdikdə zəngin bir məna dünyası ortaya çıxır. Sadəcə "çox dil bilən adam" mənasından daha geniş bir spektr əhatə edir.
Əslində, "Dilmanə" adı, "dil" və "manə" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlib. "Dil" sözü, bir çoxumuzun bildiyi kimi, danışıq dili, ünsiyyət vasitəsi deməkdir. Ancaq burada "dil" daha metaforik bir mənada işlənir. O, yalnız danışıq dili deyil, həm də mədəniyyətlərin, ideyaların, təcrübələrin ifadə vasitəsidir. Dil, bir xalqın tarixini, dəyərlərini, adət-ənənələrini özündə əks etdirən bir xəzinədir.
"Manə" sözü isə "ruh", "can", "varlıq" mənalarını verir. Beləliklə, "Dilmanə" adı, "ruhu, canı dillərlə dolu olan", "bir çox mədəniyyətin ruhunu özündə yaşadan", "müxtəlif dillərin sirrini dərk edən" kimi təfsir edilə bilər. Bu, sadəcə bir çox dil bilən bir insan deyil, eyni zamanda dünyanı fərqli perspektivlərdən görən, müxtəlif mədəniyyətlərə hörmətlə yanaşan, geniş dünyagörüşünə malik bir şəxsiyyəti təsvir edir.
Dilmanə adı, dünya ədəbiyyatının, sənətinin və tarixinin müxtəlif qatlarını öyrənən, insanlıq tarixinin zənginliyini qavrayan, müxtəlif mədəniyyətləri qarşılaşdıran bir şəxsiyyətin adına uyğun gəlir. O, yalnız dilləri bilməklə kifayətlənməyən, həm də bu dillərin arxasında gizlənən mədəniyyətləri, tarixləri, ənənələri anlamağa çalışan bir insandır. Beləliklə, "Dilmanə" adı, sadə bir mənadan kənara çıxaraq, dərin bir məna daşıyır və adını daşıyan insanın xarakterini əks etdirir.