Elruh adı, Azərbaycan dilindəki "el" və "ruh" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Sadəcə "elin canı" kimi tərcümə etməkdən daha dərin bir məna ehtiva edir.
"El" sözü, bir xalqı, bir qəbiləni, bir milləti və ya daha geniş mənada bir icmanı ifadə edir. Bu, sadəcə coğrafi bir yer deyil, həm də ortaq bir tarix, mədəniyyət, dil və dəyərlər paylaşan insanların birliyidir. Beləliklə, "el" sözü, birliyi, bağlılığı və birgə yaşamağı simvolizə edir.
"Ruh" sözü isə, həyatın əsasını təşkil edən, görünməz, lakin hiss edilən bir qüvvəni, canı, varlığı, ruhu təsvir edir. Bu, sadəcə bioloji bir həyatdan daha çox, həmin elin varlığının, enerjisinin, ruhunun təcəssümüdür. Elruh, elin həyat qüvvəsini, onun davamlılığını və inkişafını təmsil edir.
Ona görə də Elruh adı, sadəcə "elin canı" deməkdən daha çox, elin özünü ifadə edir: onun tarixi, mədəniyyəti, iradəsi, ümidləri və xəyalları. Bu, bir xalqın ruhunun, varlığının və davamlılığının ifadəsidir. Ad, bir insanın öz elinə bağlılığını, ona olan məhəbbətini və elin inkişafı üçün fəaliyyət göstərmək istəyini əks etdirir.
Maraqlı bir məqam da budur ki, "Elruh" adı, eyni zamanda, həmin elin hərəkət və fəaliyyətini də əks etdirir. Çünki canlı bir el, həmişə hərəkət halındadır, inkişaf edir, dəyişir və özünü yeniləyir. Elruh adı, bu dinamikanı, bu inkişafı da özündə əks etdirir.