Elvir adı, əsasən qadın adı olan Elvira adının qısaltılmış və ya kişiləşdirilmiş formasıdır. Elviranın etimologiyası isə qədim alman və ya qədim skandinav dillərindən gəlir. Ən geniş qəbul edilən versiyaya görə, "Elvira" adı "all power" (bütün güc), "noble" (nəcib) və ya "protection" (qoruma) kimi mənaları əks etdirən "al" ( bütün, hər) və "vira" (güc, nəcib, qoruma) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlib.
Bəzi tədqiqatçılar "vira"nın qədim alman dilindəki "wīr" (adam, kişi) sözü ilə əlaqələndirərək, adın "hər tərəfdən güclü adam" mənasını verməsini iddia edirlər. Bu halda Elvir adı, kişilər üçün istifadə olunan bir forma kimi baxıla bilər. Həmçinin, "Elvira"nın "qoruyucu qüvvə" mənasını daşıdığı fikri geniş yayılıb. Bu şəkildə Elvir adı, həm gücü, həm də qorumağı simvolizə edir.
Elvir adı müxtəlif mədəniyyətlərdə və dillərdə bəzi fərqli tələffüz və yazım variantlarına sahib ola bilər. Adın tarixi kökləri və mənası nəzərə alındıqda, Elvir adı güc, nəciblik, qoruma və əzəmət kimi keyfiyyətləri özündə əks etdirən bir addır. Həm kişilər, həm də qadınlar üçün uyğun ola bilən, amma daha çox kişilərdə daha geniş yayılmış bir addır.
Yekun olaraq, Elvir adı sadəcə Elvira adının qısaltması deyil, zəngin bir tarixə və dərin bir mənaya malikdir. Bu adı daşıyan insanların güclü, nəcib və qoruyucu bir şəxsiyyətə malik olmaları gözlənilir.