Əfraim adı, qədim yəhudi mənşəli bir addır və çox zəngin bir mənaya malikdir. Sadəcə "fərahəm", "toplanmış" və ya "düzəlmiş" kimi tərcümələrlə məhdudlaşdırmaq, adın bütün əhatə dairəsini əks etdirmir.
Əfraim adı, İbranicədəki "אֶפְרַיִם" (Efrayim) sözündən götürülmüşdür. Bu söz, "ikiqat məhsuldarlıq", "çoxalma" və ya "çoxalmış" mənalarını da özündə ehtiva edir. Beləliklə, ad sadəcə bir obyektin yığcam və ya düzəlmiş halını deyil, daha geniş olaraq, bol məhsul, artım və çiçəklənməni ifadə edir. Bir növ, həyatın və bərəkətin bolluğunun simvolu kimi də qəbul edilə bilər.
Tövratda, Əfraim, İbrahimin nəvəsi və Yəşəfin oğlu Yusifin oğlu olaraq xatırlanır. Onun adı, Yusifin həyatındakı müsbət çevrilişlər, ağır sınaqlardan sonra əldə edilən firavanlıq və yeni bir başlanğıc simvolizminə sahib idi. Bu da adın mənasına daha dərin bir təfsir verir: çətinliklərin aradan qaldırılması və yeni bir inkişafa qovuşma.
Beləliklə, Əfraim adının mənasını sadəcə "fərahəm", "toplanmış" və "düzəlmiş" kimi qısaca təsvir etmək, onun zəngin məna dünyasını tam əks etdirməz. Ad, həmçinin, bolluq, artım, inkişaf, uğur, əldə edilmiş firavanlıq və yeni başlanğıcları ifadə edir. Əfraim adı, daşıyanına bol həyat, firavanlıq və uğurlar gətirəcək bir ad kimi qəbul edilə bilər.