Əyyub adı, köhnə yəhudi dilindəki köklərindən yaranan və dərin mənalar ehtiva edən bir addır. Sadəcə "dözüm" və ya "səbir" kimi tərcümə edilməkdən daha çox, adı daşıyan şəxsin həyat yolunu, xarakterini və ruhani gücünü əks etdirir.
Əyyub adı, əslində, "təqib olunan" mənasını da özündə ehtiva edir. Bu, həyatın sınaqlarından, çətinliklərindən, əzab-əziyyətlərdən sarsılmaz bir səbir və dözüm ilə keçməyi bildirən bir mənadır. Əyyub peyğəmbərin həyat hekayəsi bunun ən gözəl təcəssümüdür: o, Allah tərəfindən sınağa çəkilmiş, böyük əzablar yaşamış, amma heç vaxt imanından dönməmişdir. Onun dözümü və səbri, əzablara qarşı göstərdiyi müqavimət, adı ilə bağlı olan mənanın əsasını təşkil edir.
Beləliklə, Əyyub adı sadəcə bir ad deyil, bir simvoldur. Bu, dözümlülüyü, səbri, iman gücünü, ədalətə olan inamı və həyatın çətinliklərinə qarşı mübarizə aparmaq qətiyyətini təmsil edir. Adın daşıyıcısının həyatının əsasını təşkil edən bu xüsusiyyətlər, onu digərlərindən fərqləndirən əsas amillərdəndir.
Qeyd etmək lazımdır ki, adı "təqib olunan" kimi tərcümə etmək, yalnız sözün bir tərəfini əks etdirir. Çünki "təqib" sözü mənfi konnotasiya daşıyır. Ancaq Əyyubun hekayəsindəki "təqib" insanın imanını sınayan, onu daha da gücləndirən bir proses kimi təqdim olunur. Ona görə də, adı daha düzgün olaraq "sınanmış", "imtahan edilmiş", "mübarizə aparan" kimi də izah etmək olar.
Nəticə etibarilə, Əyyub adı, qədim kökləri, zəngin mənaları və güclü simvolizmi ilə özünəməxsus bir tarixə və mənaya malikdir. Bu ad, həyatın sınaqlarına qarşı möhkəm duruşu, səbri, dözümü və iman gücünü təcəssüm etdirir.