Əzimağa adı, iki müstəqil və güclü sözün – "Əzim" və "Ağa"nın – birləşməsindən yaranmış bir addır. Bu ad, daşıyıcısına həm böyüklük, əzəmət, həm də hörmət, rəhbərlik kimi xüsusiyyətləri bəxş edir.
"Əzim" sözü ərəb mənşəli olub, "böyük, əzəmətli, möhtəşəm" mənalarını verir. Bu, sadəcə fiziki güc və ölçüdən deyil, daha çox mənəvi güc, nüfuz və təsir qüvvəsindən bəhs edir. Tarixdə və ədəbiyyatda əzimətli şəxsiyyətlərə, qüdrətli hökmdarlara istinad olaraq tez-tez istifadə olunur. Əzim adı, daşıyıcısının nüfuzlu, hörmətli və əzəmətli bir şəxsiyyət olacağını ifadə edir.
"Ağa" sözü isə türk mənşəli olub, "əfəndi, bəy, hörmətli kişi" kimi mənaları əks etdirir. Bu, ailədə, cəmiyyətdə və ya bir qrupun içində liderlik və hörmət mövqeyini ifadə edir. Ağa adı, daşıyıcısının qərarlı, məsuliyyətli və digərləri tərəfindən hörmətlə qarşılanan bir şəxsiyyət olacağını göstərir.
Beləliklə, Əzimağa adı, "böyük ağa", "əzəmətli əfəndi" kimi tərcümə oluna bilər. Bu ad, daşıyıcısının həm qüdrətli, həm də hörmətli, həm əzəmətli, həm də məsuliyyətli bir şəxsiyyət olacağını ifadə edən, güclü və mürəkkəb bir mənaya malikdir. Adın mənşəyinin və iki sözün birləşməsinin yaratdığı sinerji, Əzimağa adını olduqca nadir, yaddaqalan və mənalı edir.
Qeyd etmək lazımdır ki, adların mənaları zamanla və mədəniyyətlərin təsirinə görə dəyişə bilər. Bu izah, adın ümumi mənasını əks etdirir və fərdi təfsir fərqli ola bilər.