Fərmuz adı, qədim fars dilindən götürülmüş bir addır və sadəcə "əmr edilmiş" və ya "bəyənilmiş" kimi tərcümə edilməkdən daha geniş və dərin bir mənaya malikdir.
"Əmr edilmiş" mənası, adın sahibinin taleyə, qismətə və ya yüksək bir qüvvəyə əsasən müəyyən bir məqsəd üçün seçilmiş, "əmr olunmuş" bir şəxs olduğunu ifadə edir. Bu, adın sahibi üçün önəmli bir missiyanın və ya xüsusi bir rolun göstəricisi ola bilər. Belə bir şəxs həyatını, özünü müəyyən bir yola həsr etmiş, özünə verilən vəzifəni yerinə yetirməyə yönəlmiş ola bilər.
"Bəyənilmiş" mənası isə, adın sahibinin yüksək qiymətləndirildiyini, sevildiyini, xoşlanıldığını bildirir. Bu, həm ailəsi, həm yaxınları, həm də ətrafındakılar tərəfindən sevilən və hörmət edilən bir şəxsiyyəti ifadə edir. Adın bu mənası, adın sahibinin xoş xasiyyətli, mehriban və cəlbedici bir insan olduğunu göstərir.
Ümumiyyətlə, Fərmuz adı, güc, qətiyyət, məqsədyönlülük və eyni zamanda məhəbbət, sevimlilik və hörmət kimi müxtəlif keyfiyyətləri özündə birləşdirir. Ad, sahibinin həm güclü iradəli, həm də sevilən bir şəxs olduğunu ifadə edir. Bu adın daşıyıcısının həyatda öz yolunu tapmaq, öz məqsədlərinə çatmaq üçün lazımi qətiyyət və eyni zamanda insanlarla yaxşı münasibətlər qurmaq üçün təbii qabiliyyətə malik olması gözlənilir. Adın kökləri və mənaları baxımından, Fərmuz, ad seçimində dərin bir məna axtaranlar üçün ideal bir seçim ola bilər.