Ağaşir adı, özündə güc, nüfuz və əzəmətin simvolunu ehtiva edən maraqlı bir birləşmədir. Sözün iki hissəyə ayrılması – "ağa" və "şir" – adın mənasının dərinliyini daha aydın şəkildə ortaya qoyur.
"Ağa", Azərbaycan türkcəsində hörmət və nüfuz ifadə edən bir sözdür. Yüksək vəzifəli şəxslərə, nüfuzlu insanlara, tayfa başçılarına və ya hökmdarlara müraciət üçün işlədilir. Bu, sadəcə olaraq "böyük" mənasından daha çox, hörmət, ehtiram və liderlik keyfiyyətlərini özündə ehtiva edir.
"Şir" isə güc, cəsarət, qüdrət və əzəmət simvoludur. Heyvanlar aləminin ən qüdrətli yırtıcılarından biri olan şir, həm də qorxmazlıq, şücaət və liderliklə eyniləşdirilir. Tarix boyu müxtəlif mədəniyyətlərdə şir, sultanları, padşahları və qəhrəmanları təcəssüm etdirir.
Beləliklə, Ağaşir adı, "ağa şir" və ya "şir kimi ağa" kimi sadə tərcümələrin kənarına çıxaraq, bir insanın həm nüfuzlu, həm də qüdrətli, həm də cəsarətli və əzəmətli olmasını ifadə edir. Ad, sahibi haqqında qüvvətli, hörmətli və qorxmaz bir şəxsiyyət təsəvvürü yaradır. Bu, sadəcə bir ad deyil, bir arzu, bir ümid və bir vəddir.
Qeyd etmək lazımdır ki, adın mənası zaman və məkandan asılı olaraq müxtəlif yollarla şərh edilə bilər. Ancaq Ağaşir adının ümumi mənası, daha geniş və dərin təfəkkürü ilə fərqlənir və sahibinə güclü bir şəxsiyyət xüsusiyyəti bəxş edir.