Ağazeynal adı, iki müstəqil Azərbaycan mənşəli adın – Ağa və Zeynal – birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Bu adın mənasını tam dərk etmək üçün hər iki tərkib hissəsinin mənasını ayrıca araşdırmaq lazımdır.
Ağa, Azərbaycan türkcəsində hörmət və ehtiram ifadə edən bir titul olub, əsasən yaşlı, nüfuzlu və ya varlı kişilərə ünvanlanırdı. Ağanın mənası sadəcə "əfəndi" və ya "bəy" deyil, daha çox cəmiyyətdəki mövqeyini, ictimai statusunu və sayğısını ifadə edir. Tarix boyu ağa sözü müxtəlif mədəni kontekstlərdə fərqli mənalar da daşıyıb. Məsələn, bəzi bölgələrdə kənd ağaları, tayfa ağaları kimi istifadə olunub və bu kontekstdə liderlik və gücü bildirirdi.
Zeynal adı isə ərəb mənşəli olub, "Zeyn əl-Abidin" ifadəsinin qısaldılmış forması kimi qəbul edilir. "Zeyn" gözəllik, zəriflik, bəzək mənasını verir, "Əl-Abidin" isə "Allahın bəndəsi" anlamını daşıyır. Beləliklə, Zeynal adı "Gözəl Allahın bəndəsi" kimi tərcümə oluna bilər. Bu, adın dini və etik bir əhəmiyyət daşıdığını göstərir.
Ağazeynal adının tam mənası isə bu iki komponentin birləşməsindən yaranan bir kompleks mənadır: "Hörmətli, nüfuzlu, gözəl Allahın bəndəsi". Bu ad, uşağa gələcəkdə cəmiyyətdə hörmətli, əxlaqlı və dindar bir insan olmasını arzulayan valideynlərin seçimini əks etdirir. Adın nadirliyi və zəngin mənası onu xüsusi və yaddaqalan edir. Ağazeynal adı sadəcə bir ad deyil, bir tarix, bir mədəniyyət və bir ailənin dəyərlərini əks etdirən bir simvoldur.