Xudabəndə adı, özündə dərin bir mənəvi məna daşıyan, köklü və tarixi bir ad olaraq, "Allahın qulu" və ya "Tanrı köləsi" mənasını verir. Lakin bu tərcümə, adın zəngin məzmununu tam əks etdirmir.
Sadəcə "qul" sözü müasir anlayışımızda bəzən mənfi bir konnotasiya daşısa da, Xudabəndə adının kökündəki "qul" anlayışı, tamamilə fərqli bir məna kəsb edir. Bu, köhnə dövrlərdəki məcburiyyət və istismarla əlaqəli bir qulluq deyil, Allah qarşısında tam təslim olma, Ona sonsuz itaət və bağlılıq ifadə edir. Xudabəndə olan şəxs, özünü Allahın mülkiyyəti, Onun himayəsi altında bilər və həyatını Onun iradəsinə uyğun qurmağa çalışar.
Ad, insanın Allah qarşısında alçakgönüllülüyünü, təvazökarlığını və Ona olan dərin ehtiramını vurğulayır. Həmçinin, bu ad, Allahın lütf və mərhəmətinə olan inamı, Onun himayəsində olmaqdan duyulan rahatlığı və təhlükəsizliyi simvolizə edir. Xudabəndə adı daşıyan bir fərd, öz həyatını Allahın yolunda yaşamağa, Onun əmrlərinə riayət etməyə və insanlara xeyirxahlıq göstərməyə çalışar.
Tarix boyu bir çox böyük şəxsiyyətlər bu adı daşıyıb və həyatları ilə bu adın əsl mənasını təcəssüm etdiriblər. Onların həyatı, Xudabəndə adının sadəcə bir söz olmadığını, dərin bir mənəvi və əxlaqi yük daşıdığını göstərir. Beləliklə, Xudabəndə adı, sadəcə bir ad deyil, həyat fəlsəfəsini və mənəvi yolunu əks etdirən bir simvoldur.