Xudayi adı, əslində, "Xuda" və "-i" şəkilçisindən təşkil olunmuşdur. "Xuda" sözü isə bir çox türk dillərində Tanrı, Allah mənasını verir. Beləliklə, Xudayi adı "Tanrıya mənsub olan", "Tanrıya bağlı olan" kimi tərcümə edilə bilər, lakin bu tərcümə tam mənanı əks etdirmir.
Sadəcə "Tanrıya bağlı olan" ifadəsi Xudayi adının zənginliyini və dərinliyini tam ortaya qoymur. Çünki bu ad, sadəcə bir bağlılıqdan daha çox, Tanrı ilə olan bir vəhdəti, qovuşmanı, ilahi qüdrətə olan təslimliyi ifadə edir. Xudayi adı daşıyan şəxs, həyatının hər anında Tanrı ilə bağlı olduğunu, Onun iradəsinə boyun əydiyini və hər şeydə Onun qüdrətini gördüyünü bildirir.
Tarix boyu, Xudayi adı ilə adlandırılan insanlar, müqəddəs bir əlaqəyə, ilahi bir nurun təsiri altına düşməyə malik olanlar kimi qəbul olunmuşlar. Adın kökü olan "Xuda" sözünün müxtəlif türk dillərindəki istifadəsi və fonetik dəyişiklikləri də nəzərə alındıqda, Xudayi adının sadəcə bir ad deyil, həm də bir inancı, bir həyat fəlsəfəsini təmsil etdiyi görülür. Bu mənada, Xudayi adı "Tanrı ilə bir olan", "Tanrı tərəfindən seçilən" kimi daha geniş və dərin mənalar da daşıyır.
Qısaca desək, Xudayi adı sadəcə "Tanrıya bağlı olan"dan daha çox məna kəsb edir. Bu ad, ilahi ilə olan qovuşmanı, təslimliyi, ilahi nurun təsirini və müqəddəsliyi ifadə edən, dərin ruhani mənaları özündə əks etdirən, zəngin bir isimdir.