Kərimşah adı, iki əsas sözün – "Kərim" və "Şah" – birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Bu ad, qədim və nüfuzlu bir səslənməyə malik olaraq, daşıyıcısına güc, nüfuz və ədalət hissi verir.
"Kərim" sözü ərəb mənşəli olub, "səxavətli", "mərhəmətli", "cömert", "xeyirxah" kimi mənaları əhatə edir. Bu, sadəcə maddi sərvətin bol paylanması demək deyil; daha geniş mənada, insanlara qarşı duyulan dərin mərhəmət, yardım etmək istəyi, həssaslıq və anlayış deməkdir. Bir Kərim, ehtiyacı olanlara kömək etməkdən, ədaləti bərqərar etməkdən və zəiflərin müdafiəsindən zövq alan biridir.
"Şah" sözü isə fars mənşəli olub, "padşah", "hökmdar", "sərkərdə" mənalarını ifadə edir. Bu, sadəcə bir titul deyil, güc, hakimiyyət və məsuliyyət simvoludur. Şah, öz xalqına qarşı cavabdehdir, onların rifahı onun əsas vəzifəsidir.
Beləliklə, Kərimşah adı bir bütöv olaraq "səxavətli şah", "mərhəmətli hökmdar", "cömert padşah" kimi tərcümə edilə bilər. Bu ad, yalnız sərvət və gücə malik olan deyil, həm də bu sərvət və gücü öz xalqının xeyrinə sərf edən, onlara mərhəmət və ədalətlə yanaşan bir lideri təsvir edir. Adın daşıyıcısı, həm güclü, həm də xeyirxah, həm ədalətli, həm də mərhəmətli olmağı simvolizə edir. Bu ad, tarixi və mədəni zənginliyi ilə seçilir və daşıyıcısına qüdrətli və eyni zamanda insanpərvər bir imic bəxş edir.