Kirman adı, qədim və möhtəşəm bir tarixə sahib olan İran şəhərinin adını daşıyır. Sadəcə "qala" və ya "istehkam" mənası ilə kifayətlənmək isə bu adı ədalətsiz dərəcədə sadələşdirmək olar. Çünki Kirman, yalnız bir qala və ya istehkamdan daha çoxdur; o, əsrlər boyu müxtəlif mədəniyyətlərin, imperiyaların və xalqların qovuşduğu bir mərkəz, zəngin bir tarixə və mədəniyyətə sahib bir şəhərdir.
"Kirman" sözünün kökü, bəzi dilçilərə görə, qədim fars dilindəki "kar" (qala) sözündən törəyir. Lakin bu tək başına kifayət deyil. Çünki Kirman, sadə bir qala deyil, əslində güclü müdafiə sistemləri ilə əhatə olunmuş, böyük bir şəhər-dövlət olaraq inkişaf edib. Qala mənası, onun möhkəmliyini, müdafiə qabiliyyətini vurğulayır, lakin onun geniş coğrafiyası, ticarət yollarının üstündə yerləşməsi və əhalisinin müxtəlifliyi də nəzərə alınmalıdır.
Tarix boyu Kirman, Sasanilər, Ərəblər, Səlcuqlar, Moğollar və Qacarlar kimi bir çox imperiyanın hakimiyyəti altında olub. Bu müxtəlif hökmranlıqlar, şəhərin memarlığında, mədəniyyətində və sosial strukturunda öz izlərini qoyub. Kirman, bu təsirlərin qovuşduğu bir qazan kimi, müxtəlif mədəniyyətlərin sintezini özündə ehtiva edən, bənzərsiz bir mədəniyyət mərkəzinə çevrilib.
Beləliklə, Kirman adı sadəcə bir qala və ya istehkam kimi tərcümə edilməməlidir. O, möhkəmlik, davamlılıq, müxtəliflik və tarixin dərinliyini özündə əks etdirən, qədim bir şəhər-dövlətin simvolu kimi qəbul edilməlidir. Bu ad, qala divarları arxasında gizlənən zəngin bir tarixi, şəhərin ətrafındakı səhra ilə uzlaşan möhtəşəm bir mənzərəni və əsrlərin müdrikliyini özündə ehtiva edir.