Məmduhə adı, kökü Arap dilindən gələn "mədḥ" (مدح) felindən törəmişdir. Bu fel "tərifləmək", "öyümək", "alqışlamaq", "bəyənmək" mənalarını ehtiva edir. Beləliklə, Məmduhə adı, "təriflənən", "öyülmüş", "alqışlanmış" və ya "bəyənilən" kimi tərcümə oluna bilər.
Adın mənası, yalnız sadəcə "bəyənilən" olmaqdan daha çox dərin bir məna daşıyır. "Öyülmüş" olmaq, sadəcə xarici görünüşə və ya səthi keyfiyyətlərə deyil, daha çox əxlaqı, davranışı və xasiyyəti ilə insanları valeh edən bir şəxsiyyəti ifadə edir. Məmduhə adı, ətrafındakılar tərəfindən hörmət və ehtiram görmüş, özünün yaxşı əməlləri və gözəl xüsusiyyətləri ilə yadda qalmış bir insanı təsvir edir.
Tarix boyu Məmduhə adını daşıyan qadınlar, cəmiyyətlərinə müsbət töhfələr verərək, öz adlarının mənasına layiq olduqlarını sübut etmişlər. Onların həyat hekayələri, adı ilə birlikdə yaşayaraq bu adı daha da gözəlləşdirmiş, mənasını daha da genişləndirmişdir.
Ümumi olaraq, Məmduhə adı, yalnız gözəl bir səs yox, həm də dərin bir məna və mədəniyyət daşıyan, qadınlara verilə biləcək ən gözəl adlardan biridir. Bu adın sahibi olanlar, həyatlarında həmişə yaxşılığa, gözəlliyə və təriflənən keyfiyyətlərə doğru irəliləməyə səy göstərirlər.