Miran adı, əsasən Azərbaycan türkcəsində istifadə olunan və qədim köklərə malik olan bir addır. Sadəcə "ağalar" və ya "seyidlər" kimi ümumi tərcümələrlə ifadə edilməsi, adın zəngin mənasını tam əks etdirmir.
"Miran" sözü, "mir" (hökmdar, başçı, ağa) və "-an" (işarə edən şəkilçi) morfemlərindən təşkil olunmuşdur. Bu, adın sadəcə "ağalar" mənasından daha dərin bir məna kəsb etdiyini göstərir. Miran, sadəcə olaraq yüksək vəzifəli bir şəxs deyil, həm də liderlik keyfiyyətlərinə, müdrikliyə, ədalətə və xalqına qayğı göstərməyə malik olan bir şəxsiyyəti təmsil edir.
Seyidlərə aid edilməsi də, Miranın nüfuzlu və sayılan bir ailədən gələn şəxsiyyəti ifadə edir. Lakin bu, yalnız soy-kök məsələsi ilə məhdudlaşmır. Miran adı, eyni zamanda, dindarlığı, əxlaqi dəyərlərə bağlılığı və ruhani təmizliyi də simvolizə edir.
Tarixi mənbələrə əsasən, Miran adı qədim türk mifologiyasında və tarixində də rast gəlinir. Bu, adın köhnəliyini və mədəni əhəmiyyətini daha da gücləndirir. Beləliklə, Miran adı, sadə bir titul olmaqdan daha çox, tarix, mədəniyyət və ruhani dəyərlərin bir araya gəldiyi zəngin bir məna daşıyır.
Nəticə olaraq, Miran adı "ağalar" və ya "seyidlər"dən daha çox, liderlik, müdriklik, ədalət, dindarlıq və nüfuzlu bir soy-kökün birlikdə təcəssüm etdiyi möhtəşəm bir adı təmsil edir.