Mobilə adı, əslində "Müqbil" adının fonetik dəyişməsi və ya ləhcəvi bir variantıdır. Bu dəyişiklik, dilin təkamülü və yerli ləhcələrin təsiri nəticəsində yaranmış ola bilər. Beləliklə, Mobilə adının mənasını anlamaq üçün əvvəlcə "Müqbil" adının etimologiyasına nəzər salmaq lazımdır.
"Müqbil" ərəb mənşəli bir addır və "qarşılayan", "qonaqpərvər", "xoş münasibətli", "səmimi", "məhəbbətli" kimi mənaları vardır. Bu mənalar, Müqbil adlı bir insanın xarakterini və davranışını əks etdirir: o, həmişə səmimiyyətlə qarşılayır, qonaqpərvərdir və insanlarla xoş münasibətlər qurmağı bacarır.
Mobilə adı, Müqbil adının daha yumşaq, daha melodik bir formasıdır. Səs harmoniyası baxımından daha xoş səslənir və bəzi Azərbaycan ləhcələrində daha tez-tez istifadə oluna bilər. Bu dəyişiklik, adın əsl mənasını dəyişdirməsə də, ona yeni bir çalar, yeni bir emosiyalı səs verir.
Beləliklə, Mobilə adının daşıyıcısının qarşılayan, xoş münasibətli, səmimi və məhəbbətli bir şəxsiyyət olması gözlənilir. Adın bu mənaları, onun daşıyıcısının həyatında müsbət təsir göstərə bilər və onu ətrafındakılar tərəfindən sevilən və hörmət edilən bir insan edə bilər. Mobilə adı, ənənəvi və klassik adlara alternativ olaraq, müasir dövrdə də öz aktuallığını qoruyub saxlayır.
Qısacası, Mobilə adı "Müqbil" adının təkamül etmiş, daha yumşaq və melodik bir forması olub, eyni kökdən gələn, eyni mənaları özündə əks etdirən, lakin daha çox Azərbaycan dilinə uyğunlaşmış bir addır.