Mövlüdə adı, ərəb mənşəli "mövlüd" (مولد) sözündən törəmişdir. Bu söz, "doğum", "doğuluş", və ya "doğulma" mənalarını verir. Beləliklə, Mövlüdə adı, "doğulmuş qız" və ya "doğuşla əlaqədar olan" kimi təfsir edilə bilər. Adın kökü olan "velad" (ولادة) sözü isə ərəb dilində daha geniş olaraq "doğuş, anadan olma, meydana gəlmə" kimi mənaları əhatə edir.
Ancaq Mövlüdə adı sadəcə bioloji bir hadisəni ifadə etməkdən daha çox məna daşıyır. İslam mədəniyyətində "Mövlüd" termini, Hz. Peyğəmbərin (s.ə.s) doğum gününü qeyd edən bayramı ifadə edir. Bu baxımdan, Mövlüdə adı, peyğəmbərin mübarək doğum günü ilə də əlaqələndirilir və bu, ada müqəddəs bir aura qatır. Adı daşıyan şəxsə, peyğəmbərin nurlu xüsusiyyətlərini özündə cəmləşdirən bir insan kimi baxıla bilər.
Mövlüdə adının yazılışında bəzi dəyişikliklər müşahidə olunur: Mövlüdə, Mehludə, Meyludə kimi variantlar da istifadə olunur. Bu dəyişikliklər, dilin fonetik xüsusiyyətləri və yerli şivələrə uyğunlaşma ilə əlaqədardır. Lakin bütün bu variantlar eyni kökdən gəlir və əsas mənasını qoruyub saxlayır.
Ümumilikdə, Mövlüdə adı, sadəcə gözəl və mənalı bir ad deyil, həm də zəngin mədəni və dini kontekstə malikdir. Bu ad, həm bioloji həyatın başlanğıcını, həm də İslam dinindəki müqəddəs bir hadisəni təmsil edir. Adın bu çoxşaxəli mənası, Mövlüdə adını daşıyan şəxslərə özünəməxsus bir kimlik və əhəmiyyət verir.