Ataş adı, "ata" sözündən törəmiş bir addır və sadəcə "ata" sözünün əzizləmə forması kimi qəbul edilməməlidir. Daha dəqiq desək, "Ataş" adı, "ata" sözünün təsirini gücləndirən və ona duyğusal bir rəng qatan bir formadır. Bu, yalnız bir əzizləmə deyil, eyni zamanda hörmət və ehtiramı ifadə edir.
Adın kökü olan "ata" sözü, ailənin əsasını, gücünü, qoruyucusunu, sələfini və davamını təmsil edir. "Ataş" adı isə bu mənanı daha da gücləndirir, ataya olan sevgi və bağlılığın daha canlı bir ifadəsidir. Bu, sadəcə bir ad deyil, bir duyğudur, bir əlaqədir.
Türkiyə türkcəsində də geniş yayılmış olan "Ataş" adı, tarixi köklərə malikdir və qədim türklərin ata-baba izzətinə, ailənin əhəmiyyətinə verdiyi önəmi vurğulayır. Adın səslənməsi də güclü və möhkəm bir təəssürat yaradır, daha çox güclü, qətiyyətli və müdafiəçi bir şəxsiyyəti əks etdirir.
Beləliklə, "Ataş" adı sadəcə "ata" sözünün bir əzizləməsi deyil, dərin mənalar və tarixi köklərə malik, güclü və duyğusal bir addır. Bu adın daşıyıcısı, ailəsinə bağlı, qətiyyətli və hörmətli bir şəxs kimi təsəvvür edilir.