Avdıbəy adı, "Abdı bəy" adının fonetik dəyişməsi ilə əmələ gəlmişdir. Bu, sadə bir ad birləşməsi olmasa da, zəngin bir tarixi və mədəni konteksti əks etdirir.
"Abdı" komponenti ərəb mənşəli "عبد" (Əbd) sözündən götürülmüşdür və "qul", "bəndə" mənalarını daşıyır. Lakin İslam mədəniyyətində bu söz, Allahın qulu mənasında istifadə olunaraq, təvazökarlıq və itaətkarlığı ifadə edir. Bu, ad sahibi üçün Allah'a bağlılığın və Ona olan tam təslimliyin simvoludur.
"Bəy" isə türk mənşəli bir titul olmaqla, əsilzadə, zadəgan, hörmətli kişi mənalarını verir. Tarixən, bəylər cəmiyyətdə yüksək mövqe tutmuş, nüfuzlu və güclü şəxslər olmuşlar.
Beləliklə, Avdıbəy adı bir bütöv olaraq "Allahın qulu olan bəy" və ya "Allah'a bəndə olan əsilzadə" kimi təfsir edilə bilər. Bu, ad sahibinin həm ilahiyyata olan bağlılığını, həm də yüksək sosial statusunu ifadə edən maraqlı bir ad kombinasyonudur. Adın fonetik dəyişməsi dil inkişafı və zamanın təsiri ilə əlaqədardır və adın mənasını dəyişdirmir.
Qeyd etmək lazımdır ki, adların mənaları zamanla müəyyən dəyişikliyə uğrayabilir və müxtəlif mədəniyyətlərdə fərqli interpretasiyalar ala bilər. Lakin Avdıbəy adının əsasında duran "Abdı bəy" ifadəsi tarixi və mədəni baxımdan zəngin bir məna daşıyır.