Babək adı, qədim türkcə köklərə malik olan və zəngin bir mənaya sahib olan bir addır. Adın əsasını təşkil edən iki komponent “böyük” və “bəy” sözləridir. “Böyük” sözü, həm fiziki cəhətdən böyüklüyü, həm də ictimai mövqedə, nüfuzda, əhəmiyyətdə böyüklüyü ifadə edir. “Bəy” isə, hörmətli, nüfuzlu, rəhbər, başçı mənasını daşıyan bir titul olub, əsilzadəlik və yüksək sosial statusu ifadə edir.
Beləliklə, Babək adı tam olaraq “böyük bəy”, yaxud “başçı bəy” kimi tərcümə oluna bilər. Bu, sadəcə olaraq “böyük” mənasını keçən bir ad deyil; həm də güc, nüfuz, rəhbərlik və əsilzadəlik kimi keyfiyyətləri özündə əks etdirir. IX əsr Azərbaycan tarixinin parlaq siması, Ərəblərə qarşı mübarizə aparan milli qəhrəman Babək Həsənin ikinci adı olaraq tarixə düşmüş bu adın məşhurlaşmasında onun şəxsiyyətinin rolu danılmazdır.
Babək adı, sadəcə bir isimdən çox, bir simvol olaraq qəbul edilə bilər. O, mübarizə, azadlıq, qəhrəmanlıq və milli şüur ideallarını özündə cəmləşdirir. Adın bu qədər güclü və təsirli olması, onun tarixi kontekstlə sıx bağlı olması ilə izah olunur. Tarixdə Babək adı, cəsarətli və müstəqil bir lideri, xalqının azadlığı uğrunda mübarizə aparan bir qəhrəmanı təcəssüm etdirir.
Qısacası, Babək adı sadəcə bir ad deyil, o, tarixin, mədəniyyətin və milli kimliyin bir parçasıdır. Bu adın köklərindəki güc və nüfuz, onu Azərbaycan adları arasında xüsusi bir yerə qoyur və hələ də sayğı və ehtiramla anılmasına səbəb olur.