Balhüseyn adı, iki müstəqil sözün birləşməsindən əmələ gəlmiş gözəl və mənalı bir addır: Bala və Hüseyn.
Bala sözü, Azərbaycan türkcəsində "uşaq", "körpə", "kiçik" mənalarını ifadə edir. Bu söz, həm də sevimlilik, şirinlik və qayğı hisslərini özündə əks etdirir. Bala sözü, adın sahibini incə, mehriban və sevimli bir şəxs kimi təsvir edir.
Hüseyn isə ərəb mənşəli bir addır və "hüsn" (gözəllik) kökündən törəyir. İslam dinində çox əziz tutulan İmam Hüseynin adı ilə bağlıdır. Bu ad, gözəllik, ədalət, cəsarət və qəhrəmanlıq kimi müsbət keyfiyyətləri simvolizə edir. Hüseyn adı daşıyanlar tarix boyu ədalət uğrunda mübarizə aparmış, cəsarət və şücaətləri ilə yadda qalmış şəxsiyyətlər olmuşdur.
Beləliklə, Balhüseyn adı, "kiçik Hüseyn" mənasından daha geniş bir məna daşıyır. Bu ad, həm körpəlik dövrünün şirinliyini, həm də Hüseyn adının əzəmətini və gözəlliklərini özündə birləşdirir. Bir çox valideyn, övladlarına həm şirinlik, həm də əzəmət, həm incəlik, həm də cəsarət arzuladıqları üçün bu adı seçirlər. Balhüseyn adı, həm də adın sahibini incə, mehriban, cəsarətli, ədalətli və gözəl bir insan kimi təsvir edir. Bu, onu çox mənalı və gözəl bir ad edir.