Tərxan adı qədim türkcə köklərə malik olub, tarix boyu nüfuz və imtiyaz əks etdirən bir titul olmuşdur. Sadəcə "xandan törəyənlər" kimi tərcümə edilməkdən daha geniş və mürəkkəb bir mənaya malikdir.
Əslində, "Tərxan" sözünün etimologiyası "tar" (törəmək, yaradılış, əsas, köklər) və "xan" (hökmdar, başçı) sözlərinin birləşməsindən yaranır. Bu birləşmə sadəcə xanın nəslindən olmanı deyil, həm də xanın yaratdığı, ona bağlı olan, onun hakimiyyətinin əsasını təşkil edən qrupu, ailəni və ya qəbiləni ifadə edir.
Beləliklə, "Tərxan" adı sadəcə soyadı olaraq deyil, həm də xüsusi bir statusu, imtiyazları və məsuliyyətləri olan bir sosial qrupun üzvlüyünü bildirirdi. Onlar xanın yaxın çevrəsinə daxil idilər, hökmdara sadiq qüvvə təşkil edir, idarəetmədə və hərbi işlərdə önəmli rol oynayırdılar. Onların sosial mövqeləri yüksək idi və müəyyən səlahiyyətlərə malik idilər.
Qədim türk mədəniyyətində "Tərxan" titulunun verilməsi xüsusi bir şərəf hesab olunurdu və bu, həm fərdi qəhrəmanlıq, həm də ailənin uzunmüddətli sadiq xidməti ilə əlaqələndirilə bilərdi. Titul sahibi sadəcə xanın qohumu deyil, həm də onun etibarlı və güclü tərəfdaşı idi.
Yekun olaraq, "Tərxan" adı sadə bir soyadından çox, qədim türklər arasında nüfuz, güc, imtiyaz və xana sadiqliyi ifadə edən mürəkkəb bir tarixi-sosioloji kontekstdə yer alır. Bu adın daşıyıcısı sadəcə xanın nəslindən gələn bir şəxs deyil, həm də xanın hakimiyyətinin dayaqlarından biri olan, xüsusi bir statusa malik şəxs idi.