Behzad adı, Fars dilindən gələn bir addır və sadəcə "xoşbəxt" və ya "ağ gün doğulmuş" kimi tərcümə edilməkdən daha zəngin bir mənaya malikdir. "Beh" (به) "yaxşı", "gözəl", "əla" mənalarını verir, "zad" (زاد) isə "doğulmuş", "yaradılmış", "bəxş edilmiş" kimi mənalar daşıyır. Beləliklə, Behzad adı, sadəcə olaraq xoşbəxtliyi deyil, həm də yaxşılıqla, gözəlliklə, əla keyfiyyətlərlə bəxş edilmiş bir varlığı, yaxşı bir tale ilə doğulmuş bir insanı təsvir edir.
Adın "ağ gün doğulmuş" mənası da, şərqin mistik ənənələrindən qaynaqlanan bir təfsirdən irəli gəlir. Ağ rəng, saflaşma, təmizlik, nuraniyyət rəmzi olaraq qəbul edilir. Ona görə də, Behzad adı, sadəcə müsbət bir hadisə ilə doğulmaq deyil, həm də əxlaqi və mənəvi cəhətdən saf, nurlu bir varlığın doğulmasını ifadə edə bilər. Bu mənada, ad, gələcəkdə uğur və əzəmət vəd edən bir simvol kimi də şərh edilə bilər.
Behzad adı, şərq mədəniyyətinin zənginliyi və dərinliyini əks etdirən, sadə görünüşün arxasında dərin bir məna gizlədən adlardan biridir. Bu ad, daşıyıcısına xoşbəxtlik, uğur, əxlaqi üstünlük və nurlu bir gələcək arzusunu ehtiva edir. Bütün bunları nəzərə alaraq, Behzad adını, sadəcə bir ad deyil, bir dualı, bir ümid və bir vəd olaraq qəbul etmək olar.
Ümumiləşdirərək demək olar ki, Behzad adı, fərdi təkcə xoşbəxtliyi ilə deyil, həm də yaxşılıq, gözəllik, nur, əxlaq və müsbət keyfiyyətlərlə dolu bir həyatla əlaqələndirir. Bu, adın mənasına olan ən dolğun və əhatəli yanaşmadır.