Ayda adı, müxtəlif mədəniyyətlərdə və dillərdə olduğu kimi, Azərbaycan dilində də zəngin bir mənaya malikdir. Sadəcə "gəlir" və ya "mədaxil" kimi tərcümə edilməsi, adın bütün incəliklərini əks etdirmir. "Ayda" sözü, maddi gəlirlərin (pul, əşya, qazanc) xaricində, insana gələn hər cür xeyir və neməti də ifadə edə bilər. Bu, ruhi rahatlıq, xoşbəxtlik, uğur, sevinc kimi mənəvi dəyərləri də əhatə edir.
Qədim Yunan dilindəki "bülbül" mənası ilə əlaqələndirilməsi, adın poetik və romantik bir tərəfini ortaya qoyur. Bülbül, həm gözəlliyi, həm də eşqini ifadə edən bir simvoldur. Beləliklə, "Ayda" adı da, həyatda insanın qarşısına çıxan gözəlliklər və xoşbəxtlik anları ilə bağlı ola bilər. Bu, həm də insanın öz içindəki gözəllik və istedadın kəşf edilməsi mənasını da daşıya bilər; sanki bülbülün öz mahnısını oxuması kimi.
Ümumilikdə, "Ayda" adı, sadəcə bir mənaya məhdudlaşmayan, çox qatlı və rəmzi bir məna daşıyır. Bu, maddi rifahın, mənəvi zənginliyin və həyatın gözəlliklərinin birlikdə təcəssümüdür. Adın sahibinə, həyatının hər sahəsində bol-bol xeyir və nemət arzulamaq, onun həm maddi, həm də mənəvi cəhətdən zəngin bir həyat sürməsini təsəvvür etmək mümkündür.
Qədim Yunan dilindəki “bülbül” mənasının əlavə olaraq, “Ayda” adının fonetik ahəngdarlığı da diqqət çəkicidir. Bu ahəng, adın xoş səslənməsinə və yadda qalmasına kömək edir. Ümumilikdə, “Ayda” adı, həm mənası, həm də səslənməsi ilə diqqət çəkən və gözəl bir addır.