Aygül adı, həm poetik gözəlliyi, həm də dərin mənası ilə seçilir. Sadəcə "ay çiçəyi" və ya "ay gülü" kimi tərcümə edilməməlidir; adı daha çox səma cisminin incəliyi ilə yer üzünün gözəlliyinin vəhdətini ifadə edir. Sanki gecənin nurlu ulduzu ilə gündüzün ətirli çiçəyinin bir araya gələrək yaratdığı mükəmməl bir təsvirdir.
Aygül adı, sadecə "sarı gül" mənası ilə məhdudlaşdırılmamalıdır. Sarı gülün simvolizmi – dostluq, sevinc, sədaqət – Aygül adına əlavə bir rəng qatır. Amma bu, adın mənasının tamlığını əks etdirmir. Aygül, həm də ayın təmizliyi, səltənəti və gizliliklə gülün gözəlliyini, incəliyini və qoxusunu birləşdirən bir ad sayıla bilər. Ayın mistik cazibəsi ilə gülün duyğusal dərinliyi bir-birini tamamlayır.
Adın "olduqca gözəl, ən qəşəng" mənası da doğru olsa da, bu, mənanın yalnız bir tərəfini əks etdirir. Aygül adı, sadəcə fiziki gözəllikdən daha çox, daxili zərifliyi, ruh gözəlliyini, təmizliyi və cazibədarlığı da ifadə edir. Bu ad, daha çox, unikal və çoxşaxəli bir şəxsiyyətin simvolu kimi qəbul edilə bilər.
Ümumiləşdirərək demək olar ki, Aygül adı, sadəcə bir ad deyil, dərin mənalar və poetik təəssüratlar daşıyan bədii bir əsərdir. Bu adın sahibləri, ayın səltənəti kimi sərbəst, gülün gözəlliyi kimi cazibədar və həm də daxili zənginliyi ilə fərqlənən şəxsiyyətlərdir.