Ayşad adı, əsasən qız uşaqları üçün istifadə olunan gözəl və poetik bir addır. Adın kökü "Ay" sözündəndir və bu səma cisminin gözəlliyi, nuru və əzəməti ilə sıx bağlıdır.
Ayşad adının mənası sadəcə "Aydan törəyən" və ya "Ay övladı" ilə məhdudlaşmır. Daha geniş mənada, Ayşad adı, ayın təmizliyi, sərinliyi, nurlanması və sirli cazibəsi kimi xüsusiyyətləri özündə əks etdirir. Ad, qızın ay kimi gözəl, parlaq və cazibədar olmasını ifadə edir.
Bəzi mənbələr Ayşad adını "Ayın qızı" kimi tərcümə etsə də, bu tərcümənin daha çox poetik bir ifadə olduğunu qeyd etmək lazımdır. Adın əslində bir qızın Ayın gözəlliyinə bənzədilməsini, onun nurlu və təmiz bir varlıq olmasını ifadə etdiyini düşünmək daha düzgündür.
"Qəşəng" sözü Ayşad adının xarakterini tamamilə əhatə etməsə də, adın ifadə etdiyi gözəllik və cazibəni qısaca ifadə edir. Ayşad adı, sahibəsinə nəciblik, zəriflik, incəlik və cazibə kimi keyfiyyətləri də bəxş edir. Bu adı daşıyan qızlar ümumiyyətlə ətraflarına işıq saçan, səmimiyyətli və təmiz ürəkli olurlar.
Nəticə olaraq, Ayşad adı sadəcə bir ad deyil, bir simvol, bir təsvirdir. Bu ad, ayın sehrini və gözəlliyini özündə ehtiva edərək, sahibinə özünəməxsus bir cazibə və nur bəxş edir.