Cahanəfruz adı, fars dilindən gələn "cahan" (dünya) və "əfruz" (işıq saçan, alovlandıran, işıq verən) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlib. Sadəcə "dünyaya işıq verən" mənasından daha çox, bu ad dərin bir məna daşıyır.
Günəşə bənzətmə, Cahanəfruz adının təbiətini gözəl ifadə edir. Günəş kimi, bu adın daşıyıcısı parlaq, enerjili və həyatı aydınladan bir şəxsiyyət ola bilər. Onun varlığı ətrafındakılara ilham verir, ümid aşılayır və həyatlarına işıq saçır. Cahanəfruz, sadəcə fiziki bir işıq mənbəyi deyil, həm də mənəvi, intellektual və ya hətta sosial baxımdan işıq saçan, yol göstərən bir şəxsdir.
Adın mənasını daha da genişləndirərək, Cahanəfruzun dünyaya yeni ideyalar, yeniliklər, nailiyyətlər və ya sənət əsərləri ilə işıq saçan bir insanı təmsil etdiyini söyləmək olar. Bir kəşf, bir ixtira və ya bir əsər vasitəsilə bəşəriyyətə töhfə verən, dünyanı daha yaxşı bir yerə çevirmək üçün çalışan bir şəxs də Cahanəfruz adını layiqincə daşıya bilər.
Ümumiyyətlə, Cahanəfruz adı güclü, müsbət və ümidverici bir mənaya malikdir. Bu ad, daşıyıcısının parlaq bir gələcək və əlamətdar nailiyyətlərə sahib olacağı barədə bir proqnoz kimi də qəbul edilə bilər. Adın nadirliyi və poetik ifadəsi onu daha da cazibədar və yadda qalan edir.