Çimnaz xanım adı, ilk baxışda sadə görünə bilər, ancaq daha dərinə nüfuz etdikdə, zəriflik və dərin məna ehtiva etdiyini görərik. "Çimnaz" sözü, "çox nazlı" mənasını əks etdirməklə yanaşı, "nazının həddi-hüdudu olmayan", "özünəməxsus zərifliyi və incəliyi ilə seçilən" kimi daha geniş bir mənaya da malikdir.
Adın "xanım" hissəsi isə qadının nəcibliyini, həlimliyini və lütfünü vurğulayır. Beləliklə, "Çimnaz xanım" adı, sadəcə nazlı bir qadını deyil, eyni zamanda, özünəməxsus cazibəsi, zərifliyi və nəcibliyi ilə seçilən bir xanımı təsvir edir.
Tarixi mənbələrə nəzər salsaq, "çiman" sözünün müxtəlif mənalarda işləndiyini görərik. Bəzi yerlərdə "çiçək açmış otlaq", "yaşıl və sulu ərazi" mənasında işlənsə də, digər mənbələrdə "incə, zərif, nazik" mənasında da istifadə olunur. Beləliklə, "çimnaz" sözünün "nazlı" mənasından daha geniş bir spektrdə təfsir edilməsi mümkündür.
Ümumi olaraq, "Çimnaz xanım" adı, sözlərin həm birbaşa, həm də məcazi mənalarının bir araya gəldiyi, zəriflik, incəlik və nəcibliyi özündə əks etdirən bənzərsiz və xatirəyə dəyər bir addır. Bu ad, daşıyıcısının xarakterini və özünəməxsusluğunu əks etdirərək, onu digərlərindən fərqləndirir.