Dilnurə adı, özündə dərin bir məna və gözəl bir simvolizm daşıyan, Azərbaycan türkcəsində kökləri olan gözəl bir qadın adıdır. Sadəcə "ürəyi işıqlı, könlü nurlu" deyə tərcümə etmək, onun əsl gözəlliyini tam əks etdirmir.
Adın tərkib hissələrinə nəzər salsaq, "Dil" sözü, qəlbin, könülün, düşüncələrin ifadə vasitəsi olan dili, nitqi təmsil edir. "Nur" isə işıq, nur, ilahi nur, təmizlik, paklıq mənasını verir. Beləliklə, Dilnurə adı, "nurlu dil", "işıqlı dil", "təmiz və pak dil" kimi də izah edilə bilər. Bu, sadəcə ürəyin və könülün nurlu olması deyil, həm də bu nurun, bu təmizliyin sözlə, dil ilə ifadə olunması deməkdir.
Daha geniş mənada, Dilnurə adı, həqiqətən də saf, təmiz və parlaq bir ruha, iç dünyasının gözəlliyinə işarə edir. Bu ad, həmçinin sözlərinin təsiri güclü, həqiqəti və ədaləti müdafiə edən, düşüncələri aydın və nurlu olan bir qadını təsvir edir. Onun sözləri, sanki bir işıq kimi, ətrafındakıları istiqamətləndirir, aydınlıq gətirir və ümid verir.
Dilnurə adı, yalnız bir ad deyil, həm də bir arzu, bir ümiddir. Bu ad, daşıyan qadına, həyatının hər anında nurlu, təmiz və pak qalmasını, sözlərinin və əməllərinin hər zaman nur saçmasını arzulayır. Beləliklə, Dilnurə adı, sadəcə bir ad olaraq qalmayıb, əslində, gözəl bir simvol, bir idealdır.