Dina adı, müxtəlif dillərdə və mədəniyyətlərdə fərqli mənalara malik olsa da, ümumi məqamı ədalət, haqq və insaf anlayışları ətrafında cəmləşir. Qədim yəhudi dilindəki kökü, “hökm”, “ədalət”, “haqq” mənalarını ifadə edir. Bu mənada Dina adı, ədalətli, haqq-ədaləti sevən, doğru yolu seçən və ədalətsizlik qarşısında susmayan bir şəxsiyyəti təcəssüm etdirir. Adın daşıyıcısı, ədalətli davranışları və düzgün qərarları ilə seçilən, ədalətə olan bağlılığı ilə tanınan biri ola bilər.
Yunan dilində isə "dina" sözü, fizika sahəsində istifadə olunan bir termindir. Bir qrama bərabər kütləyə bir saniyə ərzində bir santimetr sürətlənmə verən qüvvəni ifadə edir. Bu məna, adın daha az bilinən və qeyri-adi bir tərəfini ortaya qoyur. Fizikanın dəqiqlik və ölçməyə əsaslanan xarakteri ilə əlaqələndirildikdə, Dina adı həm də dəqiqlik, dəqiq ölçmə və nəticələrin dəqiqliyini axtaran insanı simvolizə edə bilər. Bu iki fərqli mənanın birləşməsi, adın özündə ziddiyyətli, lakin tamamlayıcı iki xüsusiyyəti – ədalət hissi ilə dəqiqlik və diqqətliliyi bir araya gətirir.
Beləliklə, Dina adı, sadəcə bir ad deyil, həm də dərin mənalar daşıyan, həm əxlaqi, həm də elmi tərəfləri əhatə edən bir simvoldur. Adın daşıyıcısı, həyatda həm ədalət, həm də dəqiqlik prinsiplərinə sadiq qalan bir şəxs kimi təsəvvür edilə bilər. Bu iki mənanın birgə mövcudluğu, adın daha zəngin və maraqlı bir məna kəsb etməsini təmin edir.