Elafət adı, gözəllik və cazibənin simvolu olaraq, qədim Azərbaycan dilinin zəngin söz ehtiyatından qaynaqlanır. Sadəcə "elin gözəli, elin dilbəri" kimi tərcümə etmək, bu adın dərin mənasını tam əks etdirmir. Çünki "el" sözü burada sadəcə bir coğrafi bölgəni deyil, həm də bir ictimai qrupu, bir qəbiləni, bütövlükdə bir cəmiyyəti ifadə edir. Beləliklə, Elafət adı, həmin icmanın, həmin qəbilənin, həmin cəmiyyətin ən gözəl, ən cazibədar, ən sevilən qadını anlamına gəlir. Onun gözəlliyi yalnız zahiri deyil, həm də daxili keyfiyyətləri, xeyirxahlığı, qayğıkeşliyi, ağıllı və zərif olması ilə əlaqələndirilir.
Elafət adı, daşıyıcısına güc, qürur və hörmət gətirərək, onun özünə inamının artmasına kömək edə bilər. Adın bu cür yüksək dəyərə sahib olması, onu zamanın sınağından keçmiş, nəsildən-nəslə ötürülmüş və öz əhəmiyyətini qoruyub saxlamış adlar sırasında yerləşdirir. "Dilbəri" sözünün işlədilməsi isə, sadəcə gözəllikdən kənara çıxaraq, Elafətin cazibəsinin, qadınlıq ləyaqətinin və özünəməxsus bir sehrinin altını xətt çəkir.
Ümumilikdə, Elafət adı, Azərbaycan adları arasında nadir və özünəməxsus bir yer tutur. Onun mənası, bir qadının cəmiyyətdə tutduğu mövqeyin, onun dəyərinin və hörmətinin ifadəsidir. Bu adı daşıyan qadınlar, adlarının mənasına uyğun olaraq, gözəlliklə yanaşı, zəka, qürur və ləyaqətli xarakterlə seçilirlər. Elafət adı, tarixi kökləri olan və zəngin məna daşıyan bir ad olaraq, həm klassik, həm də müasir səslənir.