Elminaz adı, dərin məna ehtiva edən, gözəl və ifadəli bir addır. Sadəcə "el üçün mini də azdır, el üçün az olan" kimi tərcümə edilməkdən daha çox şey ifadə edir. Bu tərif, adın mənasının incəliklərini tam əks etdirmir.
Adın əsasını təşkil edən "el" sözü, qədim zamanlardan bəri Azərbaycan mədəniyyətində mühüm rol oynamış, xalqı, milləti, vətəni ifadə edən bir anlayışdır. Elminaz adı daşıyan bir şəxs üçün bu, həm milli kimlik, həm də vətənpərvərlik hisslərini vurğulayır. "Mini də azdır" ifadəsi isə həmin şəxsin xalqına, elinə olan sədaqətini, hər cür fədakarlığa hazır olduğunu göstərir. Özünü tamamilə elinə həsr etmiş, elin rifahı üçün çalışan, az də olsa hər cür yardımı əsirgəməyən bir insanı təsvir edir.
Adın "elmi-naz" ("naz-qəmzə" elmi) şərhində isə daha incə bir məna gizlənir. Bu, el üçün duyulan sevgi və bağlılığın ifadəsini daha da yumşaldır, onu incə bir naz, qayğı və şəfqət kimi təsvir edir. Elminaz, sadəcə el üçün çalışan deyil, həm də elini sevən, ona qayğı göstərən, hətta onu nazlayan bir simvol kimi də qəbul edilə bilər.
Yekun olaraq, Elminaz adı, sadə bir tərifə sığmayan, dərin məna və duyğular daşıyan bir addır. O, yalnız vətənə və xalqa sədaqəti deyil, həm də bu sədaqətin incə, şəfqətli və qayğıkeş tərəfini əks etdirir. Bu ad, daşıyıcısının həm fədakar, həm də məhəbbətli bir insan olduğunu ifadə edir.