Fərəhnur adı, özündə dərin bir məna və gözəl bir simvolizm daşıyan, Azərbaycan türkcəsində kök salmış gözəl bir addır. Bu ad, iki əsas hissədən - "fərəh" və "nur" sözlərindən təşkil olunmuşdur.
"Fərəh", sevinc, şadlıq, xoşbəxtlik, sürur kimi müsbət duyğuları ifadə edən bir sözdür. Sadəcə bir anlıq sevinc deyil, daha dərin, içdən gələn, ruha hopan bir xoşbəxtlik hissidir. Bu hissin təmizliyi, dərinliyi və sonsuzluğu Fərəhnur adının əsasını təşkil edir.
"Nur" isə işıq, ziya, parlaqlıq, aydınlıq mənalarına gəlir. Sadəcə fiziki işıq deyil, daha çox mənəvi bir işıq, hidayət, doğru yolun işığıdır. Nur, qaranlığı dağıdıb, yolu aydınlaşdıran, həyatın gözəlliyini ortaya çıxaran bir qüvvədir. Fərəhnur adında "nur", "fərəh"in təmizliyini, saflığını, sonsuzluğunu vurğulayır.
Beləliklə, Fərəhnur adı, "fərəhin nuru", "sevincin işığı", "xoşbəxtliyin ziyası" kimi tərcümə edilə bilər. Bu ad, daşıyıcısının həyatına işıq, sevinc və xoşbəxtlik gətirəcəyinə işarədir. O, həm də içdən gələn bir nurun, mənəvi bir parıltının simvoludur. Fərəhnur adı, həm gözəl səslənir, həm də dərin bir məna daşıyaraq ad sahibi üçün unikal bir kimlik yaradır.
Tarix boyu Fərəhnur adını daşıyan insanların həyatlarına nəzər saldıqda (əgər varsa), bu adın mənasının onların şəxsiyyətləri ilə nə dərəcədə uyğun gəldiyini araşdırmaq maraqlı olardı. Bu da adın gücünü və təsirini daha yaxşı anlamağa imkan verərdi.