Gəncəbanu adı, qədim və zəngin tarixə malik Gəncə şəhəri ilə sıx bağlı olaraq, dərin məna daşıyır. Sadəcə "Gəncənin banusu" və ya "Gəncə gözəli" kimi tərcümələrdən daha çox şey ifadə edir.
"Banu" sözü farsca mənşəli olub, "xanım", "xatun", "hökmdar qadın" mənalarını verir. Beləliklə, Gəncəbanu adı, sadəcə Gəncə şəhərində yaşayan gözəl bir qadını deyil, həmçinin bu şəhərin nüfuzlu, güclü və hörmətli bir qadın sakinini təsvir edir. Bu, Gəncənin mədəniyyətini, tarixini və gücünü özündə əks etdirən, möhtəşəm bir ad kimi görünür.
Adın romantizmini artıran "Gəncə gözəli" təfsiri də əhəmiyyətlidir. Gəncə, tarix boyu gözəllik və zəriflik mərkəzi kimi tanınmışdır. Beləliklə, Gəncəbanu adı, həm güc və nüfuz, həm də gözəllik və cazibədarlığı birləşdirərək, bu şəhərin ideal qadın obrazını canlandırır.
Ümumilikdə, Gəncəbanu adı, sadəcə bir ad deyil, bir tarixin, bir mədəniyyətin, bir şəhərin əzəmətini və gözəlliyini özündə əks etdirən bir simvoldur. Bu adın daşıyıcısı, qüdrətli, gözəl və əzəmətli bir qadın obrazını canlandırır və həmin adın səsləndiyi hər yerdə Gəncənin ruhunu yaşadır.
Adın mənasını daha da genişləndirmək üçün, Gəncənin tarixi və mədəni irsi ilə əlaqələndirmək olar. Məlumatlı bir şəxs, Gəncəbanu adını eşidərkən, Gəncənin əsrlər boyu şahidləri olduğu hadisələr, qədim memarlıq abidələri, zəngin ədəbiyyatı və unudulmaz tarixi şəxsiyyətləri xatırlayacaqdır. Beləliklə, Gəncəbanu adı, sadə bir ad olmaqdan çox, zəngin bir tarixə sahib olan bir şəhərin ruhunu daşıyan bir simvola çevrilir.