Aralamaq – bir-birindən ayırmaq, uzaqlaşdırmaq, parçalamaq mənasında işlənən bir feldir. Həm məcazi, həm də həqiqi mənalarda istifadə oluna bilər. Konkret kontekstdən asılı olaraq müxtəlif antonimləri ola bilər.
Antonimlər:Birləşmək
Aralamaq və birləşmək antonimləri bir-birinə əks mənaları ifadə edir. Aralamaq parçalanmanı, ayırılmanı, uzaqlaşmanı göstərirsə, birləşmək birləşməni, yaxınlaşmanı, bir araya gəlməni ifadə edir. Bu antonim cütü əsasən həqiqi və məcazi mənalarda işlənir. Həqiqi mənada fiziki obyektlərin ayrılması və birləşməsi, məcazi mənada isə insan qruplarının, fikirlərin və ya qurumların birləşməsi və ya ayrılması kimi hallarda istifadə olunur.
Gülşən də kənddən aralandı (Ə.Vəliyev).
Parçalanmış bir eli - Böyük Azərbaycanı; Birləşdirdi Füzuli! (B.Vahabzadə).
Örtmək
Aralamaq sözünün kontekstdən asılı olaraq örtmək sözü ilə də antonim əlaqəsi yarana bilər. Aralamaq açıq, görünən bir şeyi ifadə edərsə, örtmək onu gizlətmək, görünməz etmək mənasını verir. Bu əlaqə daha çox məcazi mənada, xüsusilə gizli saxlanılan məlumatlar və ya duyğular üçün işlənir. Bu antonim cütlüyünün istifadəsi əsasən ədəbiyyat və məişət dillərində müşahidə olunur.
Əsgər əvvəl qapını araladı, sonra nə fikirləşdisə örtdü (“Azərbaycan”).