Yad: Tanış olmayan, qəribi, əcnəbi, mənə aid olmayan mənasını verir. Bu söz müxtəlif kontekstlərdə, o cümlədən ədəbiyyatda, məişətdə və elmi ədəbiyyatda geniş istifadə olunur.
Antonimlər:
Yad - Yaxın
“Yad” sözünün “yaxın” antonimi qohumluq, dostluq, məsafə və münasibətlər baxımından yaxınlığı ifadə edir. “Yaxın” sözü qohumluq əlaqələri, coğrafi yaxınlıq, mənəvi yaxınlıq və ya emosional bağlılığı ifadə edə bilər. Məsələn, “yaxın qohum”, “yaxın dost”, “yaxın kənd” ifadələrində olduğu kimi. “Yad” və “yaxın” antonimləri bir-birini əks etdirən əks mənalı sözlərdir.
Necə söyləyəsən yaxına, yada; Belə oyunlardan kar aşarmı heç?! (H.Hüseynzadə)
Yad - Yerli
“Yad” sözünün “yerli” antonimi ərazinin, mühitin və ya mədəniyyətin orijinal sakinini, həmin mühitə aid olanı bildirir. “Yerli” sözü coğrafi mənsubiyyəti, etnik mənsubiyyəti və ya uzun müddət yaşamağı ifadə edə bilər. Məsələn, “yerli əhali”, “yerli məhsul”, “yerli dil” ifadələrində olduğu kimi. Bu antonimlər fərqli məkana və ya mənsubiyyətə aid olmaq mənasını verir.
Yad üzü görməsin sürfəmiz gərək (S.Rüstəm)
Onu yerli əhalidən seçmək mümkün deyildi (S.Vəliyev)