Zəhmli: Güclü, sərt, qəddar, amansız, qorxulu, təhlükəli mənalarını ifadə edən sifətdir. Həm insana, həm də hadisələrə, təbiət hadisələrinə aid edilə bilər. Mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər.
Antonimlər:
Mülayim
Mülayim sözü zəhmli sözünün antonimi olaraq yumşaq, sakit, mehriban, xoşxasiyyətli, sakit, sakitcəl mənalarını ifadə edir. Zəhmli ifadə etdiyi qəddarlıq, sərtlik və qorxu hissini mülayim tam əksinə, rahatlıq, təhlükəsizlik və etibar hissi ilə əvəz edir. Həm insani xüsusiyyətləri, həm də təbiət hadisələrini təsvir etmək üçün istifadə oluna bilər. Məsələn, "mülayim hava" ifadəsi zəhmli küləkli hava ilə zidd mənada işlənir.
Aslan müəllim zəhmli bir adam idi (İ.Əfəndiyev); Sizi inandırıram ki, bütün Bakıda mənim kimi mülayim xasiyyətli, dostluqda sədaqətli kişi tək-tək tapılar (C.Əmirov).
Yumşaq
Yumşaq sözü də zəhmli sözünün antonimi olaraq həm fiziki, həm də metaforik mənada istifadə oluna bilər. Fiziki mənada yumşaq toxunma, material, səs kimi anlayışları bildirir. Metaforik mənada isə yumşaq xasiyyət, yumşaq davranış, yumşaq söz kimi mənaları ifadə edir. Zəhmli ifadə etdiyi sərtliyi və qəddarlığı yumşaq tam əksinə, nəzakət, incəlik və xeyirxahlıqla əvəz edir. Əsasən məişət dilində və ədəbiyyatda geniş istifadə olunur.
Xoşxasiyyətli
Xoşxasiyyətli sözü zəhmli sözünün antonimi olaraq insanların xarakterini təsvir etmək üçün istifadə olunur. Xoşxasiyyətli insanlar mehriban, şən, köməkçi və əlverişli olurlar. Zəhmli ifadə etdiyi qəddarlıq və sərtlik əvəzinə, xoşxasiyyətli sevimlilik, əlçatanlıq və yaxşı niyyət ifadə edir. Əsasən ədəbiyyat və məişət dilində geniş istifadə olunur.