dialektlər 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Yığar

Mənası: (Qubadlı) bax yığan I. – Yığarı yudum qatıx tökəm. Bu ifadədə "yığar" sözü qatıq kimi maye qidaların, xüsusilə də qatıq içmə üsulunu, yəni bir yudumda udulmasını ifadə edir. "Yığar" sözü bu mənada bir yudumda içmək hərəkətinin intensivliyini, sürətini vurğulayır. Sözün leksik mənası "yığmaq" felindən törəmə olsa da, bu kontekstdə "bir yudumda udmaq" mənasında istifadə olunur və şifahi nitqdə sözün əsas mənasından fərqli, məcazi mənada işlənir. Sözün etimologiyası "yığmaq" felinə istinad edərək, bir yerdə toplanmış mayeni sürətlə udmaq hərəkətini ifadə edir. Qubadlı dialektində daha çox rast gəlinən bu ifadənin digər dialektlərdə ekvivalentinin olub-olmaması tədqiqata ehtiyacı olan bir məsələdir.

Bölgə:

  • Qubadlı rayonu
Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz