Beddah
Mənası: (Qarakilsə dialekti) "Bəd əməl işləyən, pis adam" mənasını verir. Qarakilsə dialektində "beddam" sözünün sinonimi kimi işlənir. Verilən nümunədə, "Camaat çox iş görür, mənim adım beddahdı elə" cümləsində danışan özünün çox işlədiyini, yəni çox iş görməkdən yorulduğunu ifadə etmək üçün bu sözü işlədir. Bu, sözün həm də məcazi mənada "çox işləyən, əziyyət çəkən" kimi də başa düşülə biləcəyini göstərir. Sözün əsl mənasından fərqli olaraq, bu kontekstdə ironik və ya zarafatcıl bir tonda işlədilmişdir.
Bölgə:
- Qarakilsə