dialektlər 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Bursalax

Mənası: Boran, çovğun. Güclü qar fırtınası, küləkli qar yağışı. Söz, əsasən, güclü küləyin müşayiət etdiyi qar yağışı üçün işlənir və fırtınanın şiddətini vurğulayır. Misallar: "Bursalax qalxdı, tez ol, malı dama doldur." (Borçalı); "Savax hava bursalax olacaq." (Qazax)

Bölgə:

  • Borçalı
  • Qazax
  • Tovuz

Əlavə qeydlər: Sözün etimologiyası hələ də tam araşdırılmayıb, lakin ehtimal olunur ki, kökü türk dillərindəki "bursa" (qar yağışı) və ya oxşar bir sözlə əlaqədardır. "Lax" şəkilçisi isə şiddəti və intensivliyi bildirir. Sözün sinonimləri arasında "boran", "çovğun", "qış fırtınası" kimi ifadələr göstərilə bilər. Dialekt variantları arasında fonetik dəyişikliklər müşahidə oluna bilər (məsələn, tələffüz fərqləri).

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz