Buva
Mənası: (Balakən dialektində) Baba, ata. Daha geniş mənada, hörmətli yaşlı kişi mənasında da işlənə bilər. Misallar: "Buvam məni işə buyurub"; "Axşamkı iclasda buvam da olub" ifadələrində olduğu kimi, söhbət əlaqədar olan şəxsin babasından və ya ata nəslinin digər yaşlı kişilərindən gedir. Həmçinin, qohumluq əlaqəsindən kənarda, hörmət edilən yaşlı kişilərə də ünvanlana bilər.
Bölgə:
- Balakən rayonu
Qeydlər: Sözün etimologiyası araşdırılmağa ehtiyac duyur. "Baba" sözü ilə səsləşməsi və məna yaxınlığı diqqət çəkir. Balakən dialektinin özünəməxsus fonetik xüsusiyyətləri nəzərə alınaraq, "b" səsinin "b" səsi ilə əvəzlənməsi və ya digər fonetik dəyişikliklərin olması ehtimal olunur. Ətraflı tədqiqat aparılaraq, bu sözün digər dialektlərdəki variantları və əlaqəli sözləri müəyyənləşdirilməlidir.