Caqay
Mənası: (Qax dialektində) Baxmaq, baxma hərəkəti etmək, diqqətlə müşahidə etmək mənasında işlənən söz. "Caqa" sözü ilə də eyni mənada işlənərək, "bax" felinin dialektal variantı kimi qəbul edilə bilər. Sözün fonetik tərkibi əsasən Qax bölgəsinin spesifik fonetik xüsusiyyətlərindən qaynaqlanır. Həmçinin maraqla, diqqətlə baxmaq, nəzər salmaq mənasında da işlənə bilər.
Bölgə:
- Qax rayonu və ətraf kəndlər
- Qax dialektinin yayıldığı ərazilər
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərlə əlaqəsi haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Bu məlumatlar daha sonra bu maddəyə əlavə ediləcək.