Çaku
Mənası: (Zaqatala) Qoç. "Çox döyül ki, beş çakum var" ifadəsi də Zaqatala dialektində qoçların sayını ifadə etmək üçün istifadə olunur. Bu nümunədə "çaku" sözü, Zaqatala bölgəsinə məxsus olaraq, "qoç" sözünün yerini tutan dialektal bir variantdır. Sözün əsl mənası qoçu ifadə etsə də, regionda işlənmə tərzi onu daha spesifik hala gətirir. Bəzi hallarda, bölgəyə və kontekstdən asılı olaraq, gənc qoç üçün də işlənə bilər.
Bölgə:
- Zaqatala rayonu
- Zaqatala bölgəsinə aid olan qonşu kəndlər və yaşayış məntəqələri (ətraflı araşdırma tələb olunur)