Çalmax
Mənası: Süpürmək, təmizləmək, toz-torpağı təmizləmək mənasında işlənən bir feldir. Həmçinin, bir şeyin üstündən keçmək, sürtmək mənasında da işlənə bilir. Məsələn, “çalğunu götür həyəti çal” ifadəsi həyəti süpür mənasını verir. Sözün işlənmə konteksti onun konkret mənasını müəyyən edir.
Bölgə:
- Basarkeçər
- Cəbrayıl
- Göyçay
- Mingəçevir
- Şəki
- Zəngilan
Misallar:
- “Çalğunu götür həyəti çal” (Zəngilan) – Həyəti süpür.
- “Diyirəm tuğu götür, bir o yən-bu yəni çal...” (mənbə göstərilməyib) – Bu misal sözün "sürtmək", "üstündən keçmək" mənalarında işlənməsini göstərir. Tam mənası kontekstdən asılıdır.
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərə təsiri araşdırılmalıdır. Daha geniş məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparmaq lazımdır.