Çatax
Mənası: "Çatax" sözü Şəki dialektində işlənən bir sözdür və "çatal" sözünün dialektal variantıdır. "Çatal" kimi əşyanın iki və ya daha çox qola ayrılan quruluşunu ifadə edir. Misal olaraq, ağacın budaqları, çəngəl və ya yolların ayrıldığı yer göstərilə bilər. Verilən nümunədəki "Ho çatağ almanı maηa versaηa" ifadəsi isə "O çatal alma məni mənə versəydi" mənasını verir. Bu nümunədə "ho" əvəzliyi "o" əvəzliyinin dialektal formasıdır və "çatağ" isə "çatal" sözünün dialektal tələffüzünü əks etdirir.
Bölgə:
- Şəki