Çəlp
Mənası: (Tovuz) avar. – Çəlpnən gəmiyi basıllar. Bu ifadə Tovuz bölgəsində işlənən bir dialekt sözü olub, "çəlp" sözü gəmini irəli aparmaq üçün istifadə olunan avarı bildirir. İfadənin tam mənası "Avarla gəmini itələmək" və ya "Avarla gəmini hərəkət etdirmək" kimi tərcümə oluna bilər. Sözün işlənməsində yerli ləhcənin təsiri aydın görünür. "Çəlp" sözünün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentlərinin araşdırılması əlavə tədqiqat tələb edir. Sözün bu şəkildə işlənməsi Tovuz ərazisinin spesifik dil xüsusiyyətlərini əks etdirir.
Bölgə:
- Tovuz