Çirkimməg
Mənası: (Cəlilabad dialekti) İyrənmək, nifrət etmək, pisləmək mənasında işlənir. Verilən nümunədəki “Əvvəl o qabda yeydim, o qabdən çirkindim” ifadəsi “Əvvəl o qabdan yedim, indi isə o qaba iyrənirəm” mənasını verir. Sözün tərkibindəki “çirkin” sözünün “pis, iyrənc” mənasında işlənməsi “çirkimməg” fe'linin leksik mənasını dəqiqləşdirir.
Bölgə:
- Cəlilabad rayonu və ətraf kəndlər
- (Əlavə məlumat əldə edildikdən sonra buraya digər bölgələr əlavə edilə bilər)
Qeyd: Sözün etimologiyası və fonetik xüsusiyyətləri haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Digər dialektlərdə oxşar mənalı sözlərin olması və onlarla olan əlaqəsi müəyyən edilməlidir.