Çömçə
Mənası: Salyan dialektində "çömçə" sözü "dəfə" mənasında işlənir. Yəni, bir hadisənin baş vermə sayını, təkrarlanma tezliyini ifadə edir. Misal olaraq, "Sən onnan da yüz çömçə ötəsən" ifadəsi "Sən ondan da yüz dəfə yaxşısansa" kimi başa düşülə bilər. Bu istifadədə "çömçə"nin həqiqi "qab" mənası ilə heç bir əlaqəsi yoxdur, ancaq məcazi mənada sayı, miqdarı göstərmək üçün işlədilir. Sözün bu məcazi istifadəsi, yəqin ki, sayın çoxluğunu, təkrarlanmasının intensivliyini vurğulamaq məqsədi daşıyır.
Bölgə:
- Salyan rayonu