Çözələmək
Mənası: Bu söz əsasən ipək, yun və ya digər nazik tellərin qarışıb düyünlənməsini, bir-birinə dolaşmasını təsvir edir. Eyni zamanda, mürəkkəb bir vəziyyəti, qarışıqlığı, çətinliyi həll etmək, açmaq mənasında da işlədilə bilər. "Çözələmək" feli həm fiziki, həm də məcazi mənada istifadə oluna bilər. Fiziki mənada ipək və ya digər tellərin açılmasını, məcazi mənada isə bir işin, problemin həllini bildirir. Misal olaraq, “İpi çözələmək çətindir” ifadəsi ipin qarışıqlığından, “Vəziyyəti çözələmək lazımdır” ifadəsi isə qarışıq vəziyyətin həll edilməsinin zəruriliyindən bəhs edir.
Bölgə:
- Gədəbəy rayonu
- Gəncə şəhəri
- Şərur rayonu
Qeyd: Sözün işlənməsində dialektal xüsusiyyətlər özünü aydın göstərir. "Çözələmək" sözünün fonetik və morfoloji cəhətdən standart ədəbi dilə uyğun gəlməyən formaları da mövcuddur. Misal üçün, Gəncə dialektində "İpi çözələmə hayıfdı" və Gədəbəy dialektində isə "Niyə çözəleysiη, a:z, sapı?" kimi variantlar müşahidə olunur. Bu variantlarda səs dəyişiklikləri və qrammatik quruluş fərqləri aydın görünür.